1
00:00:14,800 --> 00:00:16,760
سابقا...

2
00:00:25,480 --> 00:00:27,160
مرحبا بكم في ليبيا.

3
00:00:27,320 --> 00:00:30,400
- كل ما تحتاجه موجود هنا.
- لماذا؟

4
00:00:30,560 --> 00:00:35,040
لتعديل فيروس MERS.
لجعله أكثر عدوى وفتكا.

5
00:00:35,200 --> 00:00:36,960
فنسنت، هيا!

6
00:00:40,000 --> 00:00:41,440
فنسنت!

7
00:00:41,600 --> 00:00:44,000
لدي مريض لك.

8
00:00:44,560 --> 00:00:46,600
بقي الطيار من الرحلة K-962

9
00:00:46,760 --> 00:00:49,120
إطلاق نار في أحد فنادق مالطا.

10
00:00:49,280 --> 00:00:52,880
شريكته جيما
يصل إلى نورثولت اليوم.

11
00:00:53,840 --> 00:00:55,920
فولتوف لديه شخص ما في MI6.

12
00:00:57,360 --> 00:01:00,640
إنه لا يعرف من يمكنه الوثوق به.
فقدت الاتصال.

13
00:01:00,800 --> 00:01:04,160
دعونا نجد مخبأ لجيما.
خارج الهياكل.

14
00:01:04,319 --> 00:01:06,360
سأطلق فرعًا خاصًا.

15
00:01:11,280 --> 00:01:13,760
- لا تحاول.
- لماذا تفعل هذا؟

16
00:01:28,800 --> 00:01:30,280
أنت تنزف.

17
00:01:32,360 --> 00:01:34,400
إنه مجرد خدش.

18
00:01:34,759 --> 00:01:37,200
من كان؟

19
00:01:38,920 --> 00:01:40,600
زارا؟

20
00:01:43,200 --> 00:01:45,880
اعتقدت أنها كانت صديقتي.

21
00:02:32,079 --> 00:02:33,760
في الخلف!

22
00:02:36,840 --> 00:02:38,400
يخفي!

23
00:02:44,600 --> 00:02:46,480
يبقى خلفنا.

24
00:03:02,640 --> 00:03:04,040
أحسنت.

25
00:03:05,960 --> 00:03:08,720
أبولو على النار

26
00:03:30,120 --> 00:03:32,440
- كارين؟
- هل أندرو هناك؟

27
00:03:34,440 --> 00:03:37,240
- ذهب إلى البيت.
- شكرًا.

28
00:03:58,200 --> 00:03:59,280
أهلاً.

29
00:04:01,680 --> 00:04:03,760
ماذا يحدث هنا؟

30
00:04:04,160 --> 00:04:05,960
هل تحدثت مع كارين؟

31
00:04:07,880 --> 00:04:10,040
منذ بعض الوقت.

32
00:04:11,680 --> 00:04:14,160
هل هي بخير؟

33
00:04:14,320 --> 00:04:16,680
لقد خدعت. يعمل لدى ‏‎Voltov‎‏.

34
00:04:17,160 --> 00:04:18,880
هل يجب أن أصدق هذا؟

35
00:04:19,040 --> 00:04:21,440
لقد كذبت عليك. أنا أيضاً.

36
00:04:22,400 --> 00:04:25,920
-أين جيما؟
- لقد مات. كانت كارين على وشك الانطلاق

37
00:04:26,080 --> 00:04:30,160
قسم خاص. قلت لهم
جيما وقتلوها.

38
00:04:30,320 --> 00:04:32,040
هذا صحيح.

39
00:04:32,200 --> 00:04:33,520
كنت هناك.

40
00:04:38,320 --> 00:04:41,560
هذا... مجنون.

41
00:04:41,720 --> 00:04:43,240
استمع...

42
00:04:43,400 --> 00:04:46,720
لقد وقعت في غرامها. أنا أيضاً.

43
00:04:46,880 --> 00:04:50,240
- ربما تحاول خداعي؟
- هل تعتقد ذلك حقا؟

44
00:04:50,880 --> 00:04:54,560
لقد كذبت علي أيضًا
وأنا لا أعرف ماذا أفكر في ذلك.

45
00:04:54,840 --> 00:04:56,120
حسنا...

46
00:04:59,120 --> 00:05:02,680
- لماذا تفعل شيئا من هذا القبيل؟
- لا أعرف.

47
00:05:02,840 --> 00:05:05,240
ربما ميشكين لديه شيء ضدها؟

48
00:05:05,400 --> 00:05:08,200
قالت كل شيء
أخذوها بعيدا.

49
00:05:10,040 --> 00:05:11,120
ماذا؟

50
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
يتكلم.

51
00:05:14,160 --> 00:05:15,800
هي تعرف...

52
00:05:17,080 --> 00:05:20,040
فهو يعرف ما يهم حقا
حدث لأمها.

53
00:05:20,200 --> 00:05:21,520
معنى؟

54
00:05:33,440 --> 00:05:37,320
وكانت تعمل متخفية
كمساعد تاجر أسلحة،

55
00:05:37,480 --> 00:05:41,040
الذي كان من المفترض أن يسلم البلوتونيوم
الدولة الإسلامية.

56
00:05:41,200 --> 00:05:43,800
لا يمكن السماح بحدوث هذا.

57
00:05:46,920 --> 00:05:51,360
صدر أمر بهجوم بطائرة بدون طيار. لم يكن كذلك
حان الوقت لإخراج والدة كارين.

58
00:05:51,520 --> 00:05:54,520
قيل لها
أنها ماتت في حادث.

59
00:05:56,280 --> 00:05:58,760
طلبت منها أن تتزوجني.

60
00:06:01,200 --> 00:06:02,720
أنا أعرف.

61
00:06:09,400 --> 00:06:11,360
إنها هي. لا تجيب.

62
00:06:11,520 --> 00:06:14,840
إذا اكتشف ذلك
التي تحدثنا عنها سوف تختفي.

63
00:06:22,560 --> 00:06:25,360
عليك أن تبلغ عن ذلك.
ليس لديك خيار.

64
00:06:29,280 --> 00:06:32,960
لا تكشف عن نفسك،
حتى أقوم بتسوية هذا الأمر.

65
00:07:18,720 --> 00:07:19,880
أندرو؟

66
00:07:22,960 --> 00:07:24,960
ماذا تفعل؟

67
00:07:28,160 --> 00:07:30,160
زارا كانت هنا

68
00:07:32,600 --> 00:07:34,120
لقد ذهبت بالفعل.

69
00:07:38,000 --> 00:07:40,159
ماذا قالت لك؟

70
00:07:42,600 --> 00:07:45,520
- لقد كذبت.
- قف.

71
00:07:47,480 --> 00:07:48,880
لو سمحت...

72
00:07:51,640 --> 00:07:53,560
هل أبلغت عنه؟

73
00:07:57,200 --> 00:08:01,000
أردت أن أسمع أولا
انها منك.

74
00:08:16,760 --> 00:08:21,280
قال لك ميشكين
ماذا حدث حقا لأمك؟

75
00:08:25,720 --> 00:08:29,120
لم أستطع أن أفعل ذلك.
وكانت المعلومات سرية.

76
00:08:29,280 --> 00:08:34,360
-أنا لا ألومك. هذه هي القواعد.
- لقد كان قرارا تنفيذيا.

77
00:08:34,520 --> 00:08:37,320
من فضلك... لا تبرر ذلك.

78
00:08:40,480 --> 00:08:42,080
آسف.

79
00:08:45,760 --> 00:08:50,320
أنت تعرف ما يشبه أن يكبر
ليس لديك من يحبك؟

80
00:08:51,480 --> 00:08:52,800
لا.

81
00:08:55,880 --> 00:08:57,840
الآباء بالتبني

82
00:08:58,000 --> 00:09:00,480
أطعموني وكسوني،

83
00:09:01,080 --> 00:09:05,240
لكنهم لم يعانقوا أبدا.
لم يقولوا أنهم يحبونني.

84
00:09:07,080 --> 00:09:11,640
نظرت إلى الأطفال الآخرين مع والديهم
وأنا أحسدهم بشكل رهيب.

85
00:09:15,280 --> 00:09:16,840
ونحن؟

86
00:09:19,200 --> 00:09:22,680
كان حقيقيا
هل كنت تتلاعب بي فحسب؟

87
00:09:22,840 --> 00:09:25,720
لقد كرهت ذلك
أنني أخدعك.

88
00:09:25,880 --> 00:09:27,520
أحبك.

89
00:09:27,720 --> 00:09:29,320
أنا أقول الحقيقة.

90
00:09:59,440 --> 00:10:01,840
عليك أن تعترف بذلك.

91
00:10:02,320 --> 00:10:06,120
أخبرهم بكل شيء.
عقد صفقة.

92
00:10:09,280 --> 00:10:10,840
كارين...

93
00:10:17,880 --> 00:10:19,360
لقد انتهى الأمر.

94
00:10:37,040 --> 00:10:38,360
أحبك.

95
00:11:05,520 --> 00:11:07,040
أنا آسف.

96
00:11:09,080 --> 00:11:10,960
آسف.

97
00:11:35,880 --> 00:11:37,840
أرسل سيارة إسعاف.

98
00:11:38,000 --> 00:11:40,760
تم إطلاق النار على شريكي.

99
00:11:47,920 --> 00:11:50,280
هل سيبحثون عنك؟

100
00:11:50,440 --> 00:11:52,080
هناك واحد.

101
00:11:52,360 --> 00:11:54,600
لكنه قد يعتقد أنني ميت.

102
00:11:54,880 --> 00:11:58,920
إذا كان يعلم أنني على قيد الحياة،
سيجدني بالتأكيد.

103
00:12:05,560 --> 00:12:07,920
هل هذه... صديقتك؟

104
00:12:08,520 --> 00:12:09,880
آسف.

105
00:12:11,560 --> 00:12:12,880
لا.

106
00:12:13,440 --> 00:12:14,960
صديق.

107
00:12:21,840 --> 00:12:24,360
لا توجد علامات العدوى.

108
00:12:37,040 --> 00:12:39,040
خطة البناء.

109
00:12:40,320 --> 00:12:44,200
- كم عدد الحراس خارج المختبر؟
- اثنان على الأكثر.

110
00:12:44,360 --> 00:12:46,200
هل لديك أي فكرة؟

111
00:12:46,360 --> 00:12:48,320
أنا أعمل على ذلك.

112
00:12:48,720 --> 00:12:51,960
وإذا لم تجد ذلك
طريقة الهروب؟

113
00:12:52,120 --> 00:12:53,560
هل تثق بي؟

114
00:12:54,080 --> 00:12:55,080
نعم.

115
00:12:57,400 --> 00:13:00,360
سأخرجنا من هنا.

116
00:13:00,520 --> 00:13:02,600
حسنًا؟

117
00:13:13,560 --> 00:13:15,160
أنت بحاجة إلى أكل شيء ما.

118
00:13:15,320 --> 00:13:18,800
أعتقد أنني أعرف من أمر فولتوف
اختطاف من طائرة.

119
00:13:19,840 --> 00:13:21,000
من هذا؟

120
00:13:21,160 --> 00:13:23,360
الدكتورة راشيل موس، عالمة الفيروسات.

121
00:13:23,520 --> 00:13:28,200
قبل الانتقال إلى مدريد
عملت على الأسلحة البيولوجية.

122
00:13:28,720 --> 00:13:31,720
وأعتقد أن هذه هي النقطة
فولتوف.

123
00:13:31,880 --> 00:13:33,720
هذا فظيع.

124
00:13:34,880 --> 00:13:36,920
تكلم أندرو؟

125
00:13:59,880 --> 00:14:01,160
أندرو؟

126
00:14:01,320 --> 00:14:04,760
- زارا؟
- لماذا أنت الرد على هاتفه الخليوي؟

127
00:14:06,920 --> 00:14:10,400
أين أنت؟ قل لي وسوف آتي.

128
00:14:10,560 --> 00:14:13,360
-أندرو مات؟
- أعتقد أنك تعرف ذلك بالفعل.

129
00:14:13,520 --> 00:14:17,480
- قتلته كارين. لقد خانتنا.
- وهو في حالة من الفوضى.

130
00:14:17,640 --> 00:14:20,720
- كيف يمكنك أن تفعل هذا لها؟
- لم أكن.

131
00:14:20,880 --> 00:14:25,200
تذهب إلى هناك للمراقبة
قبل العثور على الجثة مباشرة.

132
00:14:25,360 --> 00:14:28,000
كارين تضعني.
يعمل لدى ‏‎Voltov‎‏.

133
00:14:28,360 --> 00:14:30,160
هل لديك أدلة؟

134
00:14:30,320 --> 00:14:33,160
اختطف ميشكين عالم الفيروسات
من الرحلة K-962.

135
00:14:33,320 --> 00:14:35,880
إنه يحاول صنع سلاح بيولوجي.

136
00:14:36,040 --> 00:14:37,600
عالم الفيروسات هذا

137
00:14:37,760 --> 00:14:39,240
هل لديه اسم؟

138
00:14:39,480 --> 00:14:43,840
دكتور راشيل موس. أعتقد أن ميشكين
يحتجزها في بنغازي.

139
00:14:47,960 --> 00:14:51,320
تم انتشال جثة الدكتور موس
من حطام الطائرة.

140
00:14:51,520 --> 00:14:53,400
هل أنت متأكد؟

141
00:14:53,920 --> 00:14:55,560
زارو...

142
00:14:57,640 --> 00:15:00,360
أين أنت؟ سأساعدك على الاستسلام.

143
00:15:00,520 --> 00:15:03,640
إذا كنت تقاوم،
سوف يطلقون النار عليك.

144
00:15:03,960 --> 00:15:05,240
قل...

145
00:15:08,000 --> 00:15:11,040
كارين أعدتني.
أنا مطلوب.

146
00:15:11,200 --> 00:15:16,200
من الأفضل أن تذهب. لم أكن أريدك في هذا
للرسم. إخفاء لفترة من الوقت.

147
00:15:16,360 --> 00:15:19,280
- دعني أساعدك.
- لا بد لي من القيام بذلك وحدي.

148
00:15:20,600 --> 00:15:22,600
أنت تدفع الجميع بعيدا.

149
00:15:23,440 --> 00:15:26,120
- أحاول حمايتك.
- لا.

150
00:15:26,280 --> 00:15:28,320
أنت تحمي نفسك.

151
00:15:32,800 --> 00:15:34,240
يذهب.

152
00:15:34,400 --> 00:15:35,720
تعال!

153
00:15:47,520 --> 00:15:50,480
اعتقدت أن هناك شيئًا ينتظرنا
الحياة معا.

154
00:15:51,200 --> 00:15:53,400
والآن ضاع كل شيء.

155
00:15:53,640 --> 00:15:55,880
لم أكن أريد هذا.

156
00:15:56,040 --> 00:15:57,680
انا اعرف...

157
00:15:57,840 --> 00:16:00,040
أعلم أنك لا تريد هذا.

158
00:16:00,760 --> 00:16:02,640
ولكن لم يكن لديك خيار.

159
00:16:02,800 --> 00:16:06,800
لو اعترفت بكل شيء
أندرو سيظل على قيد الحياة.

160
00:16:06,960 --> 00:16:08,280
لا.

161
00:16:08,840 --> 00:16:10,520
لا تقل ذلك.

162
00:16:14,080 --> 00:16:16,720
أتمنى أن أكون هناك وأعانقك.

163
00:16:18,920 --> 00:16:21,680
لا أعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك.

164
00:16:23,480 --> 00:16:26,320
أنت أقوى مما تعتقد.

165
00:16:27,880 --> 00:16:33,240
عندما نظرت لأول مرة في عينيك
كنت أعرف ما هي القوة الموجودة فيك.

166
00:16:33,440 --> 00:16:35,480
الناس مثلنا

167
00:16:36,080 --> 00:16:40,760
لديهم الإرادة للقيام بذلك
ما لا يريد الآخرون القيام به.

168
00:16:40,920 --> 00:16:43,560
إنها طريقتنا للبقاء على قيد الحياة.

169
00:16:43,720 --> 00:16:46,320
والصعود إلى القمة.

170
00:16:47,600 --> 00:16:49,400
إذا كنت تعتقد

171
00:16:49,560 --> 00:16:53,240
بأنك لن تستطيع التعامل مع الأمر بعد الآن،
سأخرجك من الجراحة

172
00:16:53,400 --> 00:16:56,640
أنت أكثر أهمية بالنسبة لي
من كل شيء آخر.

173
00:16:56,800 --> 00:16:59,160
أنت فقط يهم.

174
00:17:01,520 --> 00:17:03,880
سوف أرى هذا حتى النهاية.

175
00:17:04,720 --> 00:17:06,880
وأنا أعلم أنه سيكون كذلك.

176
00:17:07,640 --> 00:17:09,960
ماذا سنفعل مع زارا؟

177
00:17:13,480 --> 00:17:18,480
إنها الوحيدة التي تشك في راشيل
لم يمت موس في الحادث.

178
00:17:19,560 --> 00:17:22,280
لا يمكننا أن نتركها على قيد الحياة.

179
00:17:23,880 --> 00:17:25,359
أنا أعرف.

180
00:21:53,840 --> 00:21:55,960
استخدم الاتصال الداخلي.

181
00:21:57,680 --> 00:22:01,760
- قلت أننا يجب أن نذهب.
- لا بد لي من أخذ الفيروس معي.

182
00:22:01,920 --> 00:22:03,240
طالما أنها سريعة.

183
00:22:49,800 --> 00:22:51,120
من هنا.

184
00:23:25,600 --> 00:23:28,160
نحن فقط بحاجة للخروج من هنا مع هذا.

185
00:23:29,800 --> 00:23:31,480
الأمر بسيط، أليس كذلك؟

186
00:23:31,640 --> 00:23:33,520
لا تنهض.

187
00:23:43,480 --> 00:23:45,640
- اللعنة!
- ما الأمر؟

188
00:23:45,800 --> 00:23:47,960
نحن بحاجة للعثور على مركبة أخرى.

189
00:24:02,680 --> 00:24:06,640
إنها سيارة مدرعة.
لن يخترقها الرصاص

190
00:24:09,080 --> 00:24:10,240
هل ترى؟

191
00:24:10,400 --> 00:24:12,080
انها جيدة.

192
00:24:17,760 --> 00:24:19,160
ماذا يفعلون؟

193
00:24:35,840 --> 00:24:38,240
أنا أطلق زوجي.

194
00:24:38,960 --> 00:24:41,320
- ماذا؟
- نحن نحصل على الطلاق.

195
00:24:42,040 --> 00:24:44,720
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

196
00:24:44,880 --> 00:24:48,240
غريب في الوضع الحالي
ولكن ربما لا يزال

197
00:24:49,440 --> 00:24:51,840
كنت ترغب في معرفة ذلك.

198
00:25:00,840 --> 00:25:02,440
طبيب؟

199
00:25:03,240 --> 00:25:04,800
فنسنت؟

200
00:25:06,280 --> 00:25:10,200
هل سبق لك أن كنت في السيارة؟
مدرعة,

201
00:25:11,160 --> 00:25:14,000
الذي أصيب
من قاذفة قنابل يدوية؟

202
00:25:18,760 --> 00:25:20,760
ليس مؤخرا.

203
00:25:20,920 --> 00:25:22,880
كابوس لطبلة الأذن.

204
00:25:23,040 --> 00:25:26,320
لم يتوقف مرة أخرى أبدًا
رنين في الأذنين.

205
00:25:26,680 --> 00:25:29,160
إذا فجرتنا

206
00:25:30,040 --> 00:25:32,120
سوف تدمر الفيروس.

207
00:25:33,760 --> 00:25:37,400
لذلك سنقوم بحفر ثقوب في النوافذ

208
00:25:37,560 --> 00:25:40,240
وسنطلق الغاز المسيل للدموع في الداخل.

209
00:25:40,400 --> 00:25:41,720
الله...

210
00:25:42,680 --> 00:25:44,880
لن يؤذيك.

211
00:25:45,280 --> 00:25:47,800
أحتاجك كثيرا.

212
00:25:53,600 --> 00:25:55,400
أنا آسف.

213
00:25:56,520 --> 00:25:58,360
انها جيدة.

214
00:26:14,360 --> 00:26:15,800
خذه بعيدا.

215
00:26:21,680 --> 00:26:24,080
قم بربطه بالحائط

216
00:26:24,240 --> 00:26:25,640
واحترس!

217
00:26:28,000 --> 00:26:32,480
- لا تؤذيه.
- بدون عواقب لا يوجد انضباط.

218
00:26:32,640 --> 00:26:35,200
كأم، أنت بالتأكيد تعرف هذا.

219
00:26:45,960 --> 00:26:47,280
كارين؟

220
00:26:51,320 --> 00:26:53,720
أنا آسف جدا بشأن أندرو.

221
00:26:53,880 --> 00:26:56,880
لا أستطيع حتى أن أتخيل
ما تشعر به.

222
00:26:59,600 --> 00:27:02,720
لقد رتبنا لك شقة.

223
00:27:02,880 --> 00:27:04,680
احزم بعض الأشياء.

224
00:27:05,360 --> 00:27:07,880
هل وجدت زارا؟

225
00:27:09,280 --> 00:27:13,120
تم التقاطها بالكاميرا على A 465
جنوب هيريفورد.

226
00:27:13,280 --> 00:27:17,880
أنت تعرفها. لقد خمنت
أين يمكن أن تكون قد ذهبت؟

227
00:27:20,680 --> 00:27:22,040
لا.

228
00:27:25,560 --> 00:27:30,240
يمكنك الاعتماد علينا.
سنقدم لك كل الدعم.

229
00:27:32,520 --> 00:27:33,960
شكرًا لك.

230
00:27:58,160 --> 00:28:00,400
شوهدت زارا في ويلز.

231
00:28:00,560 --> 00:28:03,160
أعتقد أنني أعرف إلى أين يتجه هذا.

232
00:28:39,160 --> 00:28:41,360
منطقة خاصة
نحن نطلق النار على المتدخلين

233
00:29:22,680 --> 00:29:24,080
مرحبا؟!

234
00:30:05,120 --> 00:30:06,600
مرحبا كين.

235
00:30:08,920 --> 00:30:10,080
زارا؟

236
00:30:12,800 --> 00:30:14,600
سنوات كثيرة...

237
00:30:16,120 --> 00:30:18,920
- اللعنة.
- جميل أن أراك أيضا.

238
00:30:19,080 --> 00:30:23,120
لا هراء لي.
أنت تأتي إلى هنا فقط بسبب

239
00:30:23,280 --> 00:30:27,160
أن الأرض تحترق تحت قدميك
وليس لديك مكان تذهب إليه.

240
00:30:27,320 --> 00:30:29,320
هل أنا على حق؟

241
00:30:32,000 --> 00:30:34,560
لذا اضربها بقوة.

242
00:30:38,600 --> 00:30:40,880
كان لدي يومين صعبين.

243
00:30:42,240 --> 00:30:43,840
جائع؟

244
00:30:44,440 --> 00:30:45,840
مثل الذئب.

245
00:30:56,120 --> 00:31:00,080
اعتقدت أنني أعرف كارين.
لقد وثقت بها.

246
00:31:00,240 --> 00:31:04,560
لقد قمت بتدريبها. شيء في ملفها الشخصي
من الناحية النفسية قد يفسر ذلك،

247
00:31:04,720 --> 00:31:07,920
- لماذا فعلت ذلك؟
- لقد خذلناها تقريبا.

248
00:31:08,080 --> 00:31:09,440
لماذا؟

249
00:31:11,120 --> 00:31:14,640
أثناء التدريب على التقنيات
جلسات الاستماع

250
00:31:14,800 --> 00:31:18,520
انفجرت في البكاء،
عندما بدأت تتحدث عن طفولتها.

251
00:31:18,680 --> 00:31:20,760
حول هذا الشيء مع أمي.

252
00:31:22,920 --> 00:31:26,880
في مثل هذا التدريب يتدفق
العديد من الأشياء الشخصية.

253
00:31:28,360 --> 00:31:32,720
لقد كنت محرومًا من النوم لدرجة أنني لا أتذكر
نصف ما قلته

254
00:31:32,880 --> 00:31:34,360
أتذكر.

255
00:31:36,840 --> 00:31:38,920
هل مازلت تفكر في إيشان؟

256
00:31:39,080 --> 00:31:40,720
أحيانا.

257
00:31:40,880 --> 00:31:43,640
ومازلت تتعذب بسبب ذلك؟

258
00:31:43,760 --> 00:31:46,160
ليس الجميع كذلك
كما هو مدرك كما أنت.

259
00:31:50,440 --> 00:31:54,080
لا بد لي من الاختباء في مكان ما
والتوصل إلى حل.

260
00:31:56,640 --> 00:31:58,720
يمكنك البقاء هنا.

261
00:31:59,640 --> 00:32:02,000
معي ومع ماتيلدا.

262
00:32:02,480 --> 00:32:04,040
هل لديك صديقة؟

263
00:32:04,200 --> 00:32:06,600
ماتيلدا هي حمارتي.

264
00:32:12,200 --> 00:32:14,520
ألا تفوتك الخدمة؟

265
00:32:16,480 --> 00:32:20,320
في البداية كان لدي هذا الشعور
أنني أفعل شيئًا مهمًا.

266
00:32:22,000 --> 00:32:26,600
ولكن بعد ذلك بدأت في التساؤل
الأوامر التي أعطيت لنا.

267
00:32:28,600 --> 00:32:32,360
هذا لا يمكن القيام به
إذا كان شخص ما هو الأحمق ساخر.

268
00:32:32,520 --> 00:32:34,920
لقد حان الوقت بالنسبة لي للمغادرة.

269
00:32:35,960 --> 00:32:38,600
لا بد أن هذا قد أغضبك حتى النخاع.

270
00:32:38,760 --> 00:32:43,360
أن تسمح لكارين بالدخول إلى دائرتك
أحبائهم وأخذت مكب نفايات هناك.

271
00:32:43,840 --> 00:32:46,040
مقارنة جميلة .

272
00:32:49,400 --> 00:32:51,000
حمار جيد.

273
00:33:27,920 --> 00:33:30,720
إذا سمحت للناس بالاقتراب أكثر من اللازم

274
00:33:30,880 --> 00:33:34,360
أو ستؤذيهم
أو هم أنت.

275
00:33:39,200 --> 00:33:42,960
هل أنت قلق بشأن اختبار المخدرات؟
لديك مشاكل أكبر.

276
00:33:51,680 --> 00:33:55,040
أنت لست بهذه القسوة،
ما يعتقدون أنك.

277
00:33:55,200 --> 00:33:57,200
إذن لماذا لم تخذلني؟

278
00:33:57,360 --> 00:34:01,040
شعرت بالمسؤولية
لوفاة صديق.

279
00:34:01,200 --> 00:34:06,640
كنت أعلم أنك ستقاتل
مثل لبؤة للتأكد من أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

280
00:34:06,800 --> 00:34:08,400
هل انا مخطئ؟

281
00:34:08,560 --> 00:34:10,800
لقد تركت شخصا ما في بنغازي.

282
00:34:10,960 --> 00:34:13,480
- ميت أم حي؟
- على قيد الحياة.

283
00:34:14,800 --> 00:34:18,159
على الأقل هذا ما أقوله لنفسي.
على أن.

284
00:34:18,400 --> 00:34:23,320
إذا كان ميتاً، فهذا بسببي.
أنا لا أستمتع بهذا الفكر.

285
00:34:39,560 --> 00:34:41,000
اللعنة!

286
00:34:43,880 --> 00:34:45,440
ربما...

287
00:34:46,040 --> 00:34:48,840
رمي بضعة جذوع الأشجار على النار.

288
00:35:07,160 --> 00:35:08,480
انزل!

289
00:35:24,600 --> 00:35:27,880
- هل رأيت أحدا؟
- ابحث عن نفسك.

290
00:35:28,960 --> 00:35:30,320
ابق هنا.

291
00:35:48,160 --> 00:35:50,560
وهنا شيء ليوم ممطر.

292
00:35:58,320 --> 00:35:59,960
أنا مرتفع جدًا.

293
00:36:00,080 --> 00:36:02,720
الشيء الجيد أنني لم أخرج الفطر.

294
00:36:02,880 --> 00:36:05,640
إذا كان لديهم قاذفات قنابل يدوية، فسنرحل.

295
00:36:05,800 --> 00:36:07,720
كما هو الحال دائما، متفائل.

296
00:36:38,240 --> 00:36:39,680
إنهم قريبون بالفعل.

297
00:37:06,560 --> 00:37:09,840
حتى لو سقطت
شعرة واحدة من الرأس...

298
00:37:14,840 --> 00:37:19,000
سوف يحل الظلام قريبا.
سنحاول الوصول إلى روفر.

299
00:37:29,720 --> 00:37:32,000
طريق طويل لنقطعه.

300
00:37:32,160 --> 00:37:36,240
هناك اسطوانات الغاز على اليسار.
سنهلكهم وستغطينا النار.

301
00:37:38,800 --> 00:37:42,000
هل سيبدأ روفر؟
يبدو وكأنه كومة من الخردة.

302
00:37:42,160 --> 00:37:46,160
- لا جريمة.
- أعدت بناء المحرك بنفسي.

303
00:37:46,320 --> 00:37:49,520
- هل من المفترض أن يهدئني هذا؟
- سوف النار.

304
00:37:49,680 --> 00:37:52,040
إذا كانت البطارية ليست ميتة.

305
00:37:52,800 --> 00:37:54,920
ولكن لا أعتقد ذلك.

306
00:37:56,240 --> 00:37:57,520
سنرى.

307
00:38:19,840 --> 00:38:21,240
ألفا وان,

308
00:38:22,040 --> 00:38:24,960
- ترى شيئا؟
- لا.

309
00:39:14,000 --> 00:39:16,640
مجموعة برافو، احرسوا الجبهة.

310
00:39:35,560 --> 00:39:36,640
سوف تطلق النار.

311
00:40:11,120 --> 00:40:13,040
تعال!

312
00:40:14,640 --> 00:40:17,440
أنت سيارة صغيرة جميلة! القفز في.

313
00:40:48,200 --> 00:40:49,240
اللعنة!

314
00:40:52,760 --> 00:40:54,280
كين ...

315
00:40:54,920 --> 00:40:56,360
اضغط.

316
00:41:17,400 --> 00:41:20,320
هل سمعت عن قطة شرودنغر؟

317
00:41:24,560 --> 00:41:27,920
يتعلق الأمر بقطة محبوسة في صندوق

318
00:41:28,080 --> 00:41:31,000
بالمواد المشعة.

319
00:41:31,920 --> 00:41:34,840
هناك أيضًا قارورة من السم بالداخل.

320
00:41:36,120 --> 00:41:40,360
يمكن للمواد المشعة
يسبب إطلاق السم،

321
00:41:40,520 --> 00:41:42,760
ولكن من يعرف متى؟

322
00:41:44,000 --> 00:41:47,480
قد تكون القطة حية أو ميتة.

323
00:41:47,640 --> 00:41:51,480
حتى نفتح الصندوق
لن نعرف.

324
00:41:52,880 --> 00:41:56,880
كيف يمكنني التأكد
أنك فعلت هذا مع الفيروس،

325
00:41:57,040 --> 00:42:00,040
ما طلبته
حتى أتحقق من ذلك؟

326
00:42:00,320 --> 00:42:02,400
هل تفهم مشكلتي؟

327
00:42:11,120 --> 00:42:13,720
ولكن أعتقد أنني وجدت الحل.

328
00:42:16,840 --> 00:42:18,000
دعنا نذهب.

329
00:42:50,320 --> 00:42:53,440
الآن سوف ترى
ثمار عملك.

330
00:43:52,000 --> 00:43:55,640
النص: إيونا إيفانسكا